1
00:00:06,202 --> 00:00:09,246
(شل)
-Two Hills يلتقيان بصديقاتهن المحبوبات،

2
00:00:09,497 --> 00:00:12,030
تلال حفظة البذور ينتظرون.

3
00:00:12,290 --> 00:00:14,952
بعد لحظات ستبدأ اللعبة

4
00:00:15,289 --> 00:00:18,272
من هو أسرع، وقالت انها سوف تظهر أقوى.

5
00:00:18,749 --> 00:00:23,389
حبنا سوف يهز الأرض.

6
00:00:24,397 --> 00:00:26,397
التلال!

7
00:00:27,022 --> 00:00:29,327
التلال!

8
00:00:30,108 --> 00:00:33,304
-تحية باللغة التقليدية
العاب الحارس!

9
00:00:33,647 --> 00:00:38,280
توافد المروحيون من جميع أنحاء الأرض الأم،
لتغطية هذا الحدث.

10
00:00:38,531 --> 00:00:40,031
(تصفيق)

11
00:00:40,282 --> 00:00:42,276
(موسيقى خفيفة)

12
00:00:47,874 --> 00:00:50,512
تعرف على ديرك فان دايك!

13
00:00:50,905 --> 00:00:54,257
سيد عظيم، بطل عظيم!

14
00:00:54,725 --> 00:00:58,499
نفد ديرك من الأم هولندا
قبل بضعة أيام

15
00:00:58,750 --> 00:01:02,016
ليحضر لنا
البذور الهولندية المختارة

16
00:01:02,608 --> 00:01:05,155
خاصة لافتتاح ألعاب الجارديان!

17
00:01:07,405 --> 00:01:11,218
ألعاب الجارديان مفتوحة!

18
00:01:11,850 --> 00:01:15,929
اليوم الوحيد في السنة
متى يكون التنافس قانونيا؟

19
00:01:16,180 --> 00:01:17,860
وتشجيع المشاركين.

20
00:01:18,194 --> 00:01:19,763
اذهب يا تو هيلز!

21
00:01:20,014 --> 00:01:21,882
إلى الأمام يا أم روسيا!

22
00:01:22,608 --> 00:01:24,865
والآن كلمة للأمهات العليا:

23
00:01:25,116 --> 00:01:28,421
الأم روسيا والأم هولندا.

24
00:01:30,022 --> 00:01:32,585
- سعيد برؤيتك في تو هيلز، يا صديقي.

25
00:01:32,913 --> 00:01:36,319
(باللغة الهولندية)
- وأنا سعيد بزيارة روسيا الأم.

26
00:01:44,787 --> 00:01:46,460
(بالروسية)
حسنًا، لذيذ!

27
00:01:49,023 --> 00:01:50,703
هل أنا أتحدث الروسية؟

28
00:01:51,608 --> 00:01:53,983
- هذا هو أحدث تطور لطلابنا.

29
00:01:54,733 --> 00:01:57,108
رغيف مع مترجمين نانوروبوت.

30
00:01:57,359 --> 00:01:58,859
-عن!

31
00:02:00,608 --> 00:02:04,561
-الآن نلتقي-
المشاركين في ألعاب الجارديان!

32
00:02:05,193 --> 00:02:07,522
فريق الأوصياء الهولنديين!

33
00:02:09,585 --> 00:02:13,411
إنهم يمثلون
أخت مدينتنا دفي هيرينجس.

34
00:02:13,811 --> 00:02:17,155
يا لها من عجلة قيادة أرجوانية على العلم!

35
00:02:18,913 --> 00:02:21,444
والآن - فريق تو هيلز!

36
00:02:22,249 --> 00:02:24,022
-نعم!
-نعم!

37
00:02:25,460 --> 00:02:27,397
-الزي الرسمي لفريق تو هيلز

38
00:02:27,647 --> 00:02:30,675
مصنوعة من قبل المصمم الشهير
مارينا باتمانوفا.

39
00:02:32,303 --> 00:02:34,022
إنه لأمر مدهش!

40
00:02:36,460 --> 00:02:39,014
إذن من أين تستمد إلهامها؟

41
00:02:41,483 --> 00:02:44,632
وأخيرا -
لأول مرة في تاريخ ألعاب Guardian -

42
00:02:45,100 --> 00:02:47,694
الفريق الثالث فريق موسكو.

43
00:02:55,179 --> 00:02:59,608
وكما نرى، فإن سكان موسكو يؤدون عروضهم
تحت علم محايد.

44
00:03:00,795 --> 00:03:02,662
(جادويجا)
- الأصدقاء والحراس!

45
00:03:02,960 --> 00:03:04,640
نراكم في المسابقة

46
00:03:04,891 --> 00:03:08,436
وبالطبع التقليدية
تبادل البذور.

47
00:03:10,373 --> 00:03:12,373
(هادئ)
لماذا تغيير البذور؟

48
00:03:12,624 --> 00:03:15,387
هل ملكك مفقود؟
-إنه تقليد قديم.

49
00:03:15,638 --> 00:03:18,388
العودة إلى عصر النفط
الرياضيين من مختلف البلدان

50
00:03:18,639 --> 00:03:22,119
جاء إلى الألعاب الأولمبية
وإثراء مجموعة الجينات المحلية.

51
00:03:41,865 --> 00:03:43,365
-مرحبا صديق.

52
00:03:44,327 --> 00:03:45,827
- مرحبا يوليك.

53
00:03:47,187 --> 00:03:48,687
من لديك هناك؟

54
00:03:49,913 --> 00:03:51,413
- سعيد، مرحبا.

55
00:03:51,913 --> 00:03:53,725
نحن بحاجة ماسة للقاء.

56
00:03:54,487 --> 00:03:55,987
اتصل بي.

57
00:03:58,405 --> 00:04:02,075
-تخيل، في تو هيلز
مرت الغزلان. لذلك قررت إطلاق سراحه.

58
00:04:02,326 --> 00:04:05,632
-رائع! وأنا غزال
ينظر فقط في الصور.

59
00:04:05,966 --> 00:04:08,216
هل يمكنك مداعبتها؟
- لا، لا يستحق ذلك.

60
00:04:09,921 --> 00:04:11,905
حسنًا، إنها فقط... سامة.

61
00:04:16,733 --> 00:04:19,210
يوليك، أنت لطيف جدا.

62
00:04:19,811 --> 00:04:21,936
ولماذا يعتقد الجميع أنك قبيح؟

63
00:04:23,475 --> 00:04:26,100
- إنهم لا يعرفونني جيدًا يا صديقي.

64
00:04:35,482 --> 00:04:37,450
(لاريسا)
- خيار رائع يا صديقي.

65
00:04:37,701 --> 00:04:40,575
في هذا اللباس سوف تقنع الرئيسيات
لأي شيء.

66
00:04:40,826 --> 00:04:42,654
- ليس كثيرا؟
-هذا ما تحتاجه.

67
00:04:43,068 --> 00:04:46,481
وفي عصر النفط كان يسمى هذا الأسلوب
"انقطاع عاهرة".

68
00:04:46,732 --> 00:04:48,232
(لاريسا تضحك)

69
00:04:48,903 --> 00:04:53,404
(بجدية) والأهم من ذلك، استبدال البذور
حراسنا للرئيسيات،

70
00:04:53,655 --> 00:04:57,333
ثم أنا مثل هذا
سأرتب فضيحة دولية..

71
00:04:57,584 --> 00:04:59,084
-لينوسيك!

72
00:04:59,913 --> 00:05:02,233
(موسيقى متوترة)

73
00:05:03,467 --> 00:05:04,967
اه...

74
00:05:06,060 --> 00:05:07,710
لينا ماذا حدث؟

75
00:05:08,672 --> 00:05:11,333
لدينا بعض المنافسة.
بعد بضع ساعات.

76
00:05:11,584 --> 00:05:13,084
-نعم نعم.

77
00:05:13,366 --> 00:05:14,866
هذه هي المشكلة.

78
00:05:15,201 --> 00:05:18,506
الأمر هو... همم... اه...

79
00:05:19,295 --> 00:05:21,334
أصدقاء الأم هولندا

80
00:05:21,585 --> 00:05:24,161
أريدك أن تخضع لفحص بدني كامل.

81
00:05:27,007 --> 00:05:30,601
-لم أفهم. ما هذا،
هل يعتقدون أننا براغيث أم ماذا؟

82
00:05:31,874 --> 00:05:34,819
-ساشا، لكننا نعرفك.

83
00:05:36,772 --> 00:05:38,272
نحن لسنا خائفين.

84
00:05:39,523 --> 00:05:41,203
هولندا جدا ...

85
00:05:43,410 --> 00:05:44,910
قاسية،

86
00:05:46,741 --> 00:05:48,391
بلد محافظ.

87
00:05:49,132 --> 00:05:50,827
-نعم.

88
00:05:51,483 --> 00:05:55,663
من حيث المبدأ، سيكون من المفيد لي
مرة واحدة على الأقل في العمر

89
00:05:56,999 --> 00:05:58,499
اذهب إلى الطبيب.

90
00:06:02,858 --> 00:06:04,358
-شكرا لك، ساشا.

91
00:06:13,085 --> 00:06:15,226
(طبيب)
- إذن، تحليل آخر - وهذا كل شيء.

92
00:06:15,477 --> 00:06:17,366
-هل يؤلمك؟
-ليس حقيقيًا.

93
00:06:19,562 --> 00:06:21,663
جمع البذور لطيف أيضًا.

94
00:06:22,530 --> 00:06:24,030
تبادل لاطلاق النار.

95
00:06:35,442 --> 00:06:37,507
(موسيقى متوترة)

96
00:07:02,913 --> 00:07:04,563
-ماذا تفعل أيها النفسي؟

97
00:07:04,814 --> 00:07:07,764
سيتم إلغائك.
لقد انتهكت بالفعل الكثير من القوانين!

98
00:07:08,210 --> 00:07:10,898
- وبالنسبة لي هناك قانون واحد فقط - كلمة الرادا.

99
00:07:11,280 --> 00:07:14,155
وقالت
أنه لا يريد رؤيتك بعد الآن.

100
00:07:14,882 --> 00:07:16,457
- أعدني.

101
00:07:16,708 --> 00:07:18,283
سأتحدث معها بنفسي.

102
00:07:18,646 --> 00:07:23,226
-لا. الآن سوف تعيش
في بيئتهم الطبيعية،

103
00:07:24,031 --> 00:07:25,531
الأسبقية

104
00:07:25,920 --> 00:07:28,616
وإذا رأيتك مرة أخرى
في التلالتين...

105
00:07:39,264 --> 00:07:40,764
(ضجيج المحرك)

106
00:07:41,015 --> 00:07:42,952
-سأذهب إلى تو هيلز على أية حال!

107
00:07:44,349 --> 00:07:45,849
هل تسمع؟

108
00:07:52,631 --> 00:07:54,381
-حسنا، هل تخلى سكان موسكو عن كل شيء؟

109
00:07:54,999 --> 00:07:57,663
-بعض حتى مرتين.
-عظيم.

110
00:07:58,585 --> 00:08:01,077
- للأمانة تحاليل الجثة أفضل.

111
00:08:02,153 --> 00:08:03,874
ويجب التخلص منهم في أسرع وقت ممكن.

112
00:08:04,125 --> 00:08:07,755
-لا يا طلاب ستاروسكول
طلب منحهم المواد

113
00:08:08,006 --> 00:08:10,420
لمتحف كوارث جسم الإنسان.

114
00:08:10,671 --> 00:08:12,351
-حسنا، المضيفة رجل نبيل.

115
00:08:17,726 --> 00:08:19,991
(موسيقى التنبيه)

116
00:08:34,910 --> 00:08:36,410
- رمي كل شيء.

117
00:08:37,653 --> 00:08:39,153
- احذفه.

118
00:08:39,404 --> 00:08:41,965
ويبقى شطب مسابقتين أخريين ،

119
00:08:42,216 --> 00:08:47,500
وسوف نكتشف في أي التخصصات سوف يؤدون
حراسنا المحترمين للبذور وسكان موسكو.

120
00:08:48,667 --> 00:08:50,167
(مع لهجة)
- راكبي الدراجات.

121
00:08:50,418 --> 00:08:52,605
- راكبي الدراجات - لا توجد مثل هذه المنافسة.

122
00:08:54,293 --> 00:08:55,808
- حسنًا، كان هذا متوقعًا.

123
00:08:56,059 --> 00:08:58,809
بعد أزمة الدراجة الخاصة بك
في الثمانينات.

124
00:09:00,184 --> 00:09:02,059
- إذن، ماذا ننظف يا أخي؟

125
00:09:02,840 --> 00:09:05,106
- بالتأكيد نترك مقص الورق الحجري.

126
00:09:05,356 --> 00:09:07,862
تذكر كيف أنا البطولة
هل فزت في المقالب؟

127
00:09:08,113 --> 00:09:09,613
حتى أنني كتبت لك.

128
00:09:11,121 --> 00:09:12,871
- احبس أنفاسك.

129
00:09:13,122 --> 00:09:14,935
لقد كنت أغوص بحثًا عن اللؤلؤ طوال الصيف.

130
00:09:15,186 --> 00:09:18,061
حتى قال الجد
أنه ليس في نهر موسكو.

131
00:09:18,371 --> 00:09:21,840
-ولكن... خندق - ما هو؟

132
00:09:22,442 --> 00:09:24,122
يبدو وكأنه مكنسة في المؤخرة.

133
00:09:25,153 --> 00:09:26,728
-الكويدتش خارج!

134
00:09:27,613 --> 00:09:30,176
-وتم تشكيل برنامج ألعاب الجارديان.

135
00:09:31,512 --> 00:09:35,754
إنها حجرة ورقة مقص
حبس النفس والعدد الإبداعي.

136
00:09:36,067 --> 00:09:40,132
وتبدأ الفرق في التكيف
للمسابقات القادمة.

137
00:09:40,666 --> 00:09:42,354
دعونا لا نزعجهم.

138
00:09:44,278 --> 00:09:45,965
- حسنًا إلى أين أنت ذاهبة يا صديقتي؟

139
00:09:46,442 --> 00:09:49,342
ماذا لديك كل يوم
ألعاب الحارس في المدينة؟

140
00:09:49,809 --> 00:09:53,457
-لقد أجريت مقابلة مع المروحية
من الأم النمسا-المجر.

141
00:09:57,395 --> 00:09:59,770
- لا تخافوا من الحراس يا شباب.

142
00:10:00,021 --> 00:10:03,504
إنهم أناس مثلنا تمامًا:
ذراعان وساقان.

143
00:10:04,218 --> 00:10:07,403
- أقوياء فقط كالخيول.
-وهذا يعيش 300 سنة.

144
00:10:07,785 --> 00:10:09,360
- ولديهم ديك كبير!

145
00:10:10,964 --> 00:10:12,464
-ماذا نسيت؟

146
00:10:12,863 --> 00:10:14,363
- جاء الدعم.

147
00:10:17,051 --> 00:10:20,074
- مدعومة؟ حسنًا، شكرًا
اخرج من هنا

148
00:10:25,028 --> 00:10:29,465
- المنافسة ستبدأ قريبا
في الانضباط حجر ورقة مقص.

149
00:10:30,270 --> 00:10:32,645
ووفقاً لأعراف الأماكن العامة

150
00:10:32,896 --> 00:10:36,918
قد تكون هذه المنطقة
لا يزيد عن 70 صديقًا في نفس الوقت.

151
00:10:37,464 --> 00:10:41,644
ولكن خاصة لهذا الحدث.
تم زيادة القدرة.

152
00:10:42,160 --> 00:10:43,832
ما يصل إلى اثنين وسبعين!

153
00:10:49,848 --> 00:10:51,348
وأذكركم:

154
00:10:52,121 --> 00:10:53,621
الأم!

155
00:10:54,215 --> 00:10:55,715
بيث!

156
00:10:56,234 --> 00:10:57,734
"الأم"!

157
00:10:58,317 --> 00:11:00,215
العب وتخمين!

158
00:11:02,230 --> 00:11:04,113
والأول مدعو -

159
00:11:04,558 --> 00:11:07,426
أغسطس من فريق تو هيلز!

160
00:11:14,526 --> 00:11:17,206
-الآن سأدمرهم نفسياً بحتاً.

161
00:11:17,457 --> 00:11:18,957
انظر في عيني.

162
00:11:20,793 --> 00:11:23,106
يبدو أنه سيكون هناك حجر الآن، أليس كذلك؟

163
00:11:23,754 --> 00:11:25,254
اللعنة هناك - مقص.

164
00:11:25,505 --> 00:11:27,255
- أحسنت، لا تسكبها.

165
00:11:27,506 --> 00:11:30,256
-كل شيء جاهز للبدء.
إلى الأمام يا أم روسيا!

166
00:11:31,551 --> 00:11:33,051
-نعم نعم!

167
00:11:35,668 --> 00:11:37,168
نعم!

168
00:11:43,239 --> 00:11:45,660
(هتاف الجمهور من الجمهور)

169
00:11:47,074 --> 00:11:49,324
(ترديد)
-أغسطس! أغسطس! أغسطس!

170
00:11:49,589 --> 00:11:51,645
- ماذا تفعل يا أغسطس!

171
00:11:52,324 --> 00:11:54,231
أوغستيس!

172
00:11:54,482 --> 00:11:56,897
هذا رقم قياسي جديد!

173
00:11:57,730 --> 00:12:00,630
-لا شيء يا شباب.
لدينا مسابقتان أخريان أمامنا.

174
00:12:01,480 --> 00:12:03,199
- حظا سعيدا، ساشا.

175
00:12:08,113 --> 00:12:10,106
-روسيا!

176
00:12:10,754 --> 00:12:12,574
(في جوقة)
-روسيا!

177
00:12:12,981 --> 00:12:14,481
روسيا!

178
00:12:15,425 --> 00:12:17,106
روسيا!

179
00:12:18,363 --> 00:12:19,863
- كيف حالك يا صديقي؟

180
00:12:20,824 --> 00:12:22,574
- الأرجل لم تتعاف بعد.

181
00:12:25,926 --> 00:12:28,363
- هل نذهب للتصوير مع جريباكا؟

182
00:12:31,348 --> 00:12:33,535
- لا، بعض التعويذة الغبية.

183
00:12:34,098 --> 00:12:37,442
-لماذا؟ نحن عاصمة الفطر
روسيا الأم.

184
00:12:39,982 --> 00:12:41,662
حسنًا، هل تريدني أن أجعلك سعيدًا؟

185
00:12:43,239 --> 00:12:44,739
هيرا لم تعد موجودة.

186
00:12:45,559 --> 00:12:48,418
تماما كما أردت.
-ماذا فعلت له؟

187
00:12:48,893 --> 00:12:51,768
-لقد أخذته إلى موسكو
وأقنعه بعدم العودة.

188
00:12:52,395 --> 00:12:54,520
- هل استخدمت القوة عليه؟
-لا.

189
00:12:54,988 --> 00:12:57,738
لقد استخدمت القوة بجانبه.
لكنه فهم كل شيء.

190
00:13:00,449 --> 00:13:02,035
- ونحن بالفعل في المنطقة بالبراميل،

191
00:13:02,286 --> 00:13:05,065
أين ستبدأ المنافسة؟
عن طريق حبس النفس.

192
00:13:05,316 --> 00:13:07,253
- حظا سعيدا، صديقي المفضل الثالث!

193
00:13:07,504 --> 00:13:09,079
أنا أؤمن برئتيك.

194
00:13:09,330 --> 00:13:11,566
(تصفيق)

195
00:13:12,965 --> 00:13:16,160
(المضيف)
- بصوت أعلى، أعلى، ادعم المشاركين!

196
00:13:20,253 --> 00:13:23,984
-Sashulya، هناك خيار
قطع الكرات الاجتماعية.

197
00:13:24,559 --> 00:13:27,153
"Motherbet" يمنحك نسبة من 1 إلى 1000.

198
00:13:29,207 --> 00:13:31,332
أو الجيب الخاص بك لا يحتاج إلى نقاط؟

199
00:13:33,113 --> 00:13:34,613
-دعونا رذاذ.

200
00:13:38,481 --> 00:13:40,056
نحن بحاجة لهذا النصر!

201
00:13:40,903 --> 00:13:42,762
لماذا يصعب عليك الغرق؟

202
00:13:43,363 --> 00:13:45,403
-البارون، هناك شيء متردد في الموت.

203
00:13:46,488 --> 00:13:48,168
- إذن أنت لست المرة الأولى.

204
00:13:48,645 --> 00:13:52,665
- أنت تعرف أي نوع من الأدوية لدينا.
سنخرجك خلال دقيقتين.

205
00:13:52,916 --> 00:13:55,541
-حسنا لا أعرف. بسبب بعض الألعاب اللعينة

206
00:13:57,331 --> 00:13:59,629
-وشرف موسكو عبارة فارغة بالنسبة لك؟

207
00:13:59,880 --> 00:14:03,566
كيف ستبدو في عيون الناس؟
إذا عدت إلى المنزل بدون ميدالية؟

208
00:14:03,817 --> 00:14:06,660
- وكيف تعلق الصديقات أنفسهن على الأبطال!

209
00:14:08,067 --> 00:14:10,004
(الجرذ)
- حسنًا، إذا كان لا يريد ذلك، فلا داعي لذلك.

210
00:14:10,730 --> 00:14:13,355
هل يمكنني الغوص.
- سأغوص أيها الوغد!

211
00:14:14,778 --> 00:14:16,371
أنا جاهز.
-دعونا.

212
00:14:17,629 --> 00:14:20,528
- حسنًا، المشاركون جاهزون للغوص.

213
00:14:21,645 --> 00:14:23,325
إلى الأمام يا أم روسيا!

214
00:14:23,576 --> 00:14:25,451
لقد اشتهرنا دائمًا بصبرنا.

215
00:14:28,941 --> 00:14:30,441
(صافرة)

216
00:14:46,452 --> 00:14:48,390
- هل هناك خطأ ما في بذورنا؟

217
00:14:51,577 --> 00:14:53,077
-أردت فقط...

218
00:14:53,328 --> 00:14:56,988
- ترتيب فضيحة دولية،
للتخلص من الرئيسيات.

219
00:14:58,210 --> 00:15:00,577
هل اكتشفت ذلك بنفسك أو هل أخبرك أحد؟

220
00:15:03,186 --> 00:15:04,761
لاريسا، وضع السكون.

221
00:15:05,476 --> 00:15:06,976
وضع السكون.

222
00:15:07,227 --> 00:15:08,727
وضع السكون.

223
00:15:08,978 --> 00:15:10,478
وضع السكون.

224
00:15:14,632 --> 00:15:16,132
-وضع السكون.

225
00:15:17,303 --> 00:15:21,713
- لقد كنت أشاهد لفترة طويلة.
من أجل لاريسكا الحكيمة والبصيرة،

226
00:15:22,226 --> 00:15:25,166
الذي يتلاعب بمهارة كبيرة
أمهات العالم.

227
00:15:25,835 --> 00:15:29,772
ويوقف أي مبادرات
لاستعادة السكان الذكور.

228
00:15:30,366 --> 00:15:34,566
أو هل تؤمن أيضًا بحكاية خرافية،
أن البنات فقط يولدن بعد الفيروس؟

229
00:15:35,358 --> 00:15:37,647
لقد حان الوقت لإنهاء كرهها.

230
00:15:38,405 --> 00:15:39,905
هل أنت معي يا صديقي؟

231
00:15:40,998 --> 00:15:42,498
- نعم...

232
00:15:43,647 --> 00:15:47,515
-بالفعل 11 دقيقة
كيف يكذب الرياضيون!

233
00:15:48,436 --> 00:15:51,256
من المستغرب بشكل خاص
فتى موسكو البسيط.

234
00:15:52,679 --> 00:15:54,359
ما هو اسم أصدقائك؟
-أ!

235
00:15:56,037 --> 00:15:57,991
ما هو اسم بوزو؟
-ياروسلاف.

236
00:15:58,242 --> 00:15:59,742
- أوه ياريك!

237
00:16:01,085 --> 00:16:02,710
- اصبر يا ياريك اصبر.

238
00:16:05,163 --> 00:16:06,911
وهنا أول واحد خارج.

239
00:16:07,162 --> 00:16:09,225
هذا روبن دي بوير من فيلم Two Herrings.

240
00:16:11,288 --> 00:16:13,395
- أنظر، إنه يساعده!

241
00:16:14,038 --> 00:16:16,476
- هل الدعم الودي محظور؟

242
00:16:17,155 --> 00:16:20,163
هو دائما في الدقيقة 12
يبدأ التململ.

243
00:16:20,709 --> 00:16:22,389
انظر كيف تهتز.

244
00:16:25,186 --> 00:16:27,061
-هذا الدعم غير محظور.

245
00:16:34,624 --> 00:16:36,124
-عن!

246
00:16:36,577 --> 00:16:38,835
أحسنت ياريك، تعاملت مع الأعصاب.

247
00:16:47,999 --> 00:16:49,499
-خندق!

248
00:16:49,750 --> 00:16:51,435
-وهذا انتصار ياريك!

249
00:16:53,546 --> 00:16:57,304
لكن هذا لا يكفي لياريك -
انه ذاهب لتحقيق رقم قياسي عالمي!

250
00:16:58,507 --> 00:17:02,194
لكن موسكو هي أيضاً روسيا الأم!

251
00:17:09,052 --> 00:17:11,085
(يسقط الصمت)

252
00:17:16,351 --> 00:17:18,101
يبدو أن ياريك يحتاج إلى المساعدة؟

253
00:17:21,429 --> 00:17:22,929
- مسكين ياريك.

254
00:17:41,105 --> 00:17:42,760
(هيرا)
-العودة إلى السيارة!

255
00:17:43,011 --> 00:17:45,136
هناك دب ضخم يتجول في مكان ما.

256
00:17:46,831 --> 00:17:49,951
- سعيد، لا تخافوا. إذا ظهر
سأقطع قرونه.

257
00:17:50,202 --> 00:17:52,956
-هيرا، انزلي، فلنذهب إلى تو هيلز.
-نعم!

258
00:17:53,526 --> 00:17:57,596
أنت لا تريد التخلص مني بعد الآن؟
- نعم، يوليك أساء فهمي.

259
00:17:57,847 --> 00:18:01,027
-نعم؟ ماذا قلت له بالضبط؟

260
00:18:01,394 --> 00:18:03,074
- لا أتذكر، انزل.

261
00:18:03,699 --> 00:18:08,768
-أتذكر. قلت أنك تكره هيرا
وأنت لا تريد أن ترى هذا اللقيط مرة أخرى.

262
00:18:09,363 --> 00:18:12,603
- أنا لم أقل غريب.
قلت أنك لا تتذكر.

263
00:18:12,861 --> 00:18:16,378
- أرى أنك غنيت بالفعل؟
حسنًا، اذهب إلى التلال الخاصة بك!

264
00:18:16,629 --> 00:18:18,567
- انظر، يريد البقاء.

265
00:18:39,644 --> 00:18:41,378
(المحرك لن يبدأ)

266
00:18:46,034 --> 00:18:47,534
لا يبدأ.

267
00:18:49,183 --> 00:18:51,566
- لقد نفاد الغاز.
-هل يمكنك الذهاب؟

268
00:18:53,316 --> 00:18:54,966
يبدو أنه كسر ساقه.

269
00:18:56,894 --> 00:18:58,877
- لذلك، دعونا نذهب سيرا على الأقدام.

270
00:18:59,128 --> 00:19:01,416
يوليك، خذ هيرا إلى تو هيلز.

271
00:19:01,667 --> 00:19:03,167
-أنا؟

272
00:19:05,351 --> 00:19:08,346
(موسيقى رقيقة)

273
00:19:33,280 --> 00:19:36,813
- يا لها من قصيدة جميلة للتفاحة
على الطراز العتيق!

274
00:19:37,624 --> 00:19:41,858
الهولنديون مع رقصتهم النقرية
لا يمكن إلا أن نحسد روسيا الأم.

275
00:20:07,624 --> 00:20:11,202
حسنًا، إنه يكمل برنامج المنافسة الخاص بنا
عدد سكان موسكو.

276
00:20:19,147 --> 00:20:22,745
-نحن نهدي هذه الأغنية
التكوين الخاص

277
00:20:23,585 --> 00:20:25,085
لجميع أصدقاء العالم.

278
00:20:26,366 --> 00:20:28,999
وخاصة مدينتنا الأم

279
00:20:39,490 --> 00:20:42,287
هيا يا كيرلي، نحن بحاجة لهذا الفوز.
مفهوم؟

280
00:20:45,062 --> 00:20:47,421
(يلعب المقدمة)

281
00:20:53,413 --> 00:20:55,593
- عدم حجب الأفق

282
00:20:57,054 --> 00:20:59,343
قمرك الذي ليس كذلك

283
00:21:00,648 --> 00:21:03,073
فتحت الليل مظلة ضخمة،

284
00:21:04,055 --> 00:21:06,866
لقاء الفجر الوردي.

285
00:21:07,429 --> 00:21:10,155
هناك على القمر الأرجواني

286
00:21:11,608 --> 00:21:14,115
لقد أردت أن تكون وحيدا.

287
00:21:14,366 --> 00:21:17,316
لا تنسى عني

288
00:21:18,918 --> 00:21:21,191
لقد نامت بجوار النافذة.

289
00:21:22,433 --> 00:21:25,229
عندما يكون اليوم الجديد متعبا

290
00:21:25,480 --> 00:21:28,597
كما هو الحال دائما

291
00:21:29,379 --> 00:21:32,386
لقد طرت حتى الآن

292
00:21:36,324 --> 00:21:39,666
عندما جاء هذا الحلم

293
00:21:39,917 --> 00:21:42,971
لا تنشأ عني

294
00:21:43,730 --> 00:21:47,186
لقد نسيت كل شيء بسهولة.

295
00:21:50,652 --> 00:21:52,425
سوف تنسى أمري...

296
00:21:52,676 --> 00:21:55,495
حسنًا، إنهم ليسوا بهذه القسوة، أليس كذلك؟

297
00:21:56,730 --> 00:21:59,136
يجب على الرجال والنساء أن يعيشوا معًا.

298
00:21:59,598 --> 00:22:02,957
“… ربما للحظة فقط.

299
00:22:05,926 --> 00:22:09,006
مغادرة بالنسبة لي

300
00:22:09,590 --> 00:22:12,824
مجرد خيط رفيع

301
00:22:13,075 --> 00:22:15,512
مجرد قطرة من الأسف..

302
00:22:15,802 --> 00:22:17,302
-سعيد!

303
00:22:17,754 --> 00:22:19,404
ذهبت اليوم لأقول...

304
00:22:20,605 --> 00:22:22,793
بشكل عام، أنا وإيا لم نعد معًا.

305
00:22:23,277 --> 00:22:24,777
افترقنا.
-نعم.

306
00:22:25,769 --> 00:22:28,829
-لقد خانتني مع لوسيوس،
ولديها طفل منه.

307
00:22:29,355 --> 00:22:30,855
-واضح.

308
00:22:32,082 --> 00:22:34,207
- سعيد، حسنًا، يمكننا أن نكون معًا.

309
00:22:34,886 --> 00:22:37,292
أنا أحبك.
-وأنا أحبك.

310
00:22:37,543 --> 00:22:39,223
-كلنا نحب بعضنا البعض.

311
00:22:39,558 --> 00:22:41,058
-ماذا؟

312
00:22:41,309 --> 00:22:45,386
لا، أنت لا تفعل ذلك حقًا.
أنت لا تفهم، الحب مختلف.

313
00:22:45,637 --> 00:22:49,471
هذا هو عندما تفكر باستمرار في شخص ما،
نتطلع إلى مقابلته

314
00:22:50,175 --> 00:22:51,722
لا يمكنك العيش بدونها.

315
00:22:51,973 --> 00:22:55,870
- حبك أشبه بالإدمان
ويسبب بعض المعاناة.

316
00:22:56,121 --> 00:23:00,558
ولهذا السبب نفضل الصداقة. نعم يوليك؟
أنا أتفق معك تماما يا صديقي.

317
00:23:04,237 --> 00:23:07,565
-سوف تنسى أمري

318
00:23:07,816 --> 00:23:11,175
على الأرجواني على القمر

319
00:23:11,426 --> 00:23:14,933
ربما للحظة واحدة فقط.

320
00:23:18,738 --> 00:23:21,956
مغادرة بالنسبة لي

321
00:23:22,363 --> 00:23:25,689
مجرد خيط رفيع

322
00:23:26,074 --> 00:23:29,346
مجرد أوقية من الأسف.

323
00:23:45,254 --> 00:23:47,676
(يصرخ الجميع في فرحة)

324
00:24:02,733 --> 00:24:06,453
آخر مرة بكيت فيها هكذا
عندما عزف رجالنا على القيثارة.

325
00:24:07,467 --> 00:24:09,647
أعتقد أن الفائز واضح.

326
00:24:09,898 --> 00:24:12,546
كم هم محظوظون التلال مع جيرانهم!

327
00:24:14,498 --> 00:24:16,670
- فنان متى كتبت هذه الأغنية؟

328
00:24:16,921 --> 00:24:20,011
- نعم، كنت جالساً أنظر إلى القمر،
وذهب بطريقة أو بأخرى إلى أسفل.

329
00:24:20,262 --> 00:24:21,762
- لماذا لم تغني لنا، هاه؟

330
00:24:23,561 --> 00:24:25,136
-أنا أحبكم يا رفاق!

331
00:24:26,084 --> 00:24:27,584
أقصد أخوي.

332
00:24:28,069 --> 00:24:29,686
لقد فعلنا ذلك!

333
00:24:30,264 --> 00:24:31,839
(الصراخ)
-يسقط الرجال!

334
00:24:32,090 --> 00:24:35,756
يسقط الرجال، يسقط الرجال
يسقط مع الرجال!

335
00:24:38,147 --> 00:24:40,459
يبدو أننا نحتج..

336
00:24:40,763 --> 00:24:42,263
من يهتم؟

337
00:24:42,514 --> 00:24:44,014
أتمنى أن يتم إلغاؤه؟

338
00:24:51,116 --> 00:24:53,200
والآن أيها الأصدقاء الأعزاء،

339
00:24:53,451 --> 00:24:55,889
هناك تبادل تقليدي للبذور.

340
00:24:58,630 --> 00:25:00,130
هذا كل شيء.

341
00:25:00,381 --> 00:25:02,646
ذهب ديرك إلى الأم هولندا

342
00:25:02,897 --> 00:25:06,631
مما يعني أن ألعاب الجارديان القادمة
لقد وصلت إلى نهايتها.

343
00:25:06,882 --> 00:25:09,734
وكانوا الأكثر أرجوانية
في ذاكرتي.

344
00:25:09,985 --> 00:25:13,475
شكرا لك الأم روسيا!
شكرا تو هيلز!

345
00:25:25,560 --> 00:25:27,310
(باللغة الهولندية)
-إنها ليست بذرة!

346
00:25:27,561 --> 00:25:29,241
إنه سلاح بيولوجي!

347
00:25:29,764 --> 00:25:33,756
إذا ضرب
إلى مراكز الإخصاب في الأم هولندا،

348
00:25:34,007 --> 00:25:36,952
ستكون هناك كارثة
مقياس كوكبي.

349
00:25:38,397 --> 00:25:41,967
(لاريسا) -من الواضح،
أن لها علاقة بالرئيسيات.

350
00:25:45,319 --> 00:25:46,999
(لاريسا)
مرحبا صديق.

351
00:25:47,811 --> 00:25:49,311
لم أسمع منذ فترة طويلة.

352
00:25:50,467 --> 00:25:51,967
بحاجة لمساعدتكم.

353
00:25:52,413 --> 00:25:54,069
أنا لا أثق بإيلينا.

354
00:25:55,866 --> 00:25:58,295
- حسنا، كيف هو؟ سوف يعيش؟

355
00:25:58,897 --> 00:26:00,397
-بالتأكيد.

356
00:26:00,648 --> 00:26:02,298
لماذا تحتاج نسله؟

357
00:26:03,499 --> 00:26:05,318
-لطلاب ستاروسكول.

358
00:26:06,444 --> 00:26:07,944
-أليسوا كافيين؟

359
00:26:10,124 --> 00:26:12,803
(موسيقى التنبيه)

360
00:26:30,977 --> 00:26:33,877
(لاريسا)
-ماذا يحدث في تو هيلز؟

361
00:26:34,359 --> 00:26:36,234
- سوف نعاقب حفظة البذور.

362
00:26:37,633 --> 00:26:39,133
(لاريسا)
-هذا لا يكفي.

363
00:26:39,384 --> 00:26:42,684
أقترح طرد الرئيسيات
وإغلاق المدينة للحجر الصحي.

364
00:26:42,935 --> 00:26:44,435
من يوافق"؟

365
00:26:50,039 --> 00:26:51,539
بالإجماع.

366
00:26:59,110 --> 00:27:00,610
-مرحبا صديق.

367
00:27:00,861 --> 00:27:02,541
يرجى فتح لنا.

368
00:27:04,289 --> 00:27:05,789
-آي!

369
00:27:06,352 --> 00:27:09,220
(بولناليبفي - "الفتاة والبحر")

370
00:27:16,625 --> 00:27:18,125
ما...

371
00:27:19,569 --> 00:27:21,281
- قبة الحجر الصحي...